đại chúng hóa

Thân thiện

Nhà xuất bản đang tìm cách đại chúng hóa những tác phẩm kinh điển bằng các ấn bản bìa mềm giá rẻ.

Définition

1. Verbe (transitif) :
   • Rendre populaire, vulgariser : "đại chúng hóa" désigne l'action de rendre quelque chose accessible, compréhensible ou disponible pour le grand public, en éliminant les barrières de complexité, de coût ou d'exclusivité.
   • Démocratiser : ce terme implique aussi de diffuser largement un produit, une idée ou une pratique au sein de la masse de la population.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Chính sách này nhằm đại chúng hóa giáo dục đại học. (Cette politique vise à démocratiser l'enseignement supérieur.)
  • Công ty đang cố gắng đại chúng hóa công nghệ mới. (L'entreprise s'efforce de populariser la nouvelle technologie.)
  • Đài truyền hình có nhiệm vụ đại chúng hóa tri thức khoa học. (La télévision a pour mission de vulgariser les connaissances scientifiques.)

Utilisation avancée

• "đại chúng hóa văn hóa" : démocratisation culturelle.
  • Chiến lược đại chúng hóa văn hóa đã mang nghệ thuật đến với công chúng. (La stratégie de démocratisation culturelle a amené l'art au grand public.)

Variantes et mots apparentés

• Đại chúng (nom/adjectif) : masse, populaire, grand public.
  • Văn hóa đại chúng (nom) : culture populaire, culture de masse.
• Sự đại chúng hóa (nom) : la popularisation, la démocratisation, la vulgarisation.
  • Sự đại chúng hóa điện thoại thông minh là rất nhanh. (La démocratisation du téléphone intelligent a été très rapide.)

Synonymes

• Vulgariser : rendre accessible au plus grand nombre en simplifiant.
• Démocratiser : rendre accessible à tous, supprimer les privilèges d'accès.
• Diffuser largement : répandre à grande échelle.

Expressions idiomatiques

• est souvent utilisé dans des contextes politiques, économiques ou culturels pour décrire une volonté de rendre un bien ou un savoir moins élitiste. Il n'existe pas d'expression idiomatique figée spécifique, mais le terme lui-même fonctionne comme un concept clé dans ces discours.

Học thuật

1. populariser